| 1. Имаше едно време един Учител,
роден в светите земи на Индиана
и израсъл по мистичните хълмове
източно от Форт Уейн.
2. Бе усвоил знанията за този свят
в общинските училища на Индиана,
а щом порасна, изучи занаята
на автомонтьор.
3. Ала бе натрупал знания и от други
земи и други училища, от другите
животи, които бе изживял.
Помнеше тези знания и затуй
стана мъдър и силен, та другите
съгледаха силата му и дойдоха
при него за съвет.
[photothumb]1434038[/photothumb]
4. Учителят вярваше, че притежава
мощта да помогне на себе си
и на всички хора, така и стана,
другите съзряха неговата сила
и дойдоха при него да ги изцели
от всичките им страдания
и от безбройните им болежки.
5. Учителят бе убеден – всеки трябва
да се мисли за Син Божи, -
така и стана, във всички сервизи
и гаражи, където работеше,
започнаха да се стичат,
да прииждат хората, които
търсеха неговите знания и искаха
да усетят допира на ръката му,
а улиците отвън се задръстиха
от онези, които копнееха
сянката му поне да падне връз тях
и да промени живота им.
6. Заради тълпите, притежателите на
автосервизите и главните майстори
помолиха Учителя да остави
инструментите и да си върви
по пътя, понеже навалицата
беше толкова голяма, че нито той,
нито другите монтьори имаха
къде да поправят колите.
[photothumb]1434067[/photothumb]
7. И пое той по широкия свят,
и хората, тръгнали подире му,
захванаха да му викат Месия
и чудодеец, и в каквото вярваха,
се сбъдна.
8. И буря да се извиеше,
говореше ли той,
върху главите на насъбралите се
не падаше нито капчица дъжд;
и последният човек сред
множеството чуваше словата му
точно тъй ясно, както първият,
ако ще и да трещяха гръмотевици
и светкавици. А той винаги
им приказваше в притчи.
9. И рече им: „У всекиго от нас
се крие силата да е здрав или
недъгав, богат или сиромах,
свободен или роб. Ние, никой друг,
сме господари на съдбата си.”
10. И рече му един мелничар:
„Лесно ти е на теб, Учителю,
да го кажеш, ти си направляван
свише, а ние не; не си принуден
да превиваш гръб като нас.
Всеки на този свят трябва
да си вади хляба с пот на челото.”
[photothumb]1434079[/photothumb]
11. И Учителят му отвърна:
„Имало едно време едно село,
всички в него живеели на дъното
на пълноводна кристална река.
12. Не щеш ли, течението ги заляло
безмълвно до един: млади и стари,
бедни и богати, добри и лоши;
течението следва своя път,
не признава друго освен
собствения си кристален Аз.
13. Всеки се вкопчил, доколкото може,
в коренищата и камъните по дъното
на реката; това се превърнало
в техен начин на живот, още от
рождение те знаели само едно –
да се съпротивляват на течението.
14. Ала най-накрая един измежду тях
рекъл: „Уморих се да се държа
вкопчен. Не го виждам с очите си,
но съм убеден: течението знае
накъде отива. Ще се оставя да ме
носи, пък да става каквото
ще става. Както съм се вкопчил,
ще умра от скука.”
[photothumb]1433968[/photothumb]
15. Другите му се изсмели в лицето
и рекли: „Голям глупак си!
Оставиш ли се да те носи
течението, пред което се прекланяш,
то ще те изхвърли, ще те размаже
о камънака и ти ще умреш
по-бързо, отколкото от скука!”
16. Онзи обаче не ги послушал,
поел си въздух и се оставил
да го носи течението,
а то начаса
го изхвърлило,
размазало го о камънака.
17. Но се минало време, онзи пак
отказал да се държи, та течението
го отскубнало от дъното, понесло
го нагоре, без никъде
да го одраска или нарани.
18. А онези там долу, на дъното,
за които той вече бил чужденец,
се провикнали: „Чудо нечувано!
Уж е досущ като нас, пък лети!
Вижте, вижте, Месия, дошъл е
да ни спаси!”
[photothumb]1434070[/photothumb]
19. А онзи, дето се бил оставил
да го носи течението, им отвърнал:
„Аз съм Месия точно колкото и вие.
Течението веднага ни възнася
нагоре, стига да наберем смелост
и да се оставим да ни носи.
От нас всъщност се иска да
поемем на това пътешествие, да се
престрашим за това приключение.”
20. Другите обаче си знаели своето:
„Ето го Спасителя!” И все така
се държали за скалите, а когато
вдигнали отново очи, онзи вече
го нямало и те си останали
сам-сами да измислят легенди
за своя Спасител.”
21. И щом видя, че от ден на ден
хората около него стават все
повече, че се стичат и се тълпят,
щом видя, че го молят
все по-неуморно да ги изцели,
да ги нахрани с чудодейството си,
да учи вместо тях и да живее
живота им, той се усамоти
на един хълм и там се замоли.
[photothumb]1434042[/photothumb]
22. И си рече наум: „Безконечен
Лъчезарен Аз, ако такава е волята
твоя, нека тази чаша ме подмине,
спести ми туй непосилно бреме.
Не мога да живея живота
на другиго, а десет хиляди ме
молят със сълзи на очи да им даря
живот. Не биваше да позволявам
|